1. имя существительное 1) зло; вред; убыток, ущерб Например: to root out evil — искоренять зло unmitigated evil — явное зло necessary evil — необходимое зло Синоним(ы): harm, hurt 2) несчастье, беда; бедствие Например: It was the dread of evil that first cemented society together. — Поначалу страх беды сплотил общество. Синоним(ы): distress, disaster 3) [устаревшее] болезнь 4) порок; грех; изъян, недостаток Например: The evil which is the gluttony is not so bad as the evil which corrupts morals. — Порок чревоугодия не так страшен, как грех развращения нравов. Например: Of two evils choose the less. [пословица] — Из двух зол выбирай меньшее. the lesser of two evils — меньшее из двух зол 2. прилагательное 1) злой, дурной Например: the Evil One — дьявол Синоним(ы): ominous, ill-boding, wicked, vicious 2) вредный; губительный, пагубный, гибельный Синоним(ы): harmful, hurtful, mischievous, prejudicial 3) зловещий, неблагоприятный Например: evil hour — недобрый час 4) [используется в разговорной речи] неприятный, противный, отвратительный Синоним(ы): unpleasant 5) дурной, низкий; порочный, развратный Синоним(ы): depraved Например: to fall on evil days / times — обнищать; попасть в полосу неудач
I. adjective (eviler or eviller; evilest or evillest) Etymology: Middle English, from Old English yfel; akin to Old High German ubil evil 1. a. morally reprehensible; sinful, wicked Example: an evil impulse b. arising from actual or imputed bad character or conduct Example: a person of evil reputation 2. a. archaic inferior b. causing discomfort or repulsion; offensive Example: an evil odor c. disagreeable Example: woke late and in an evil temper 3. a. causing harm; pernicious Example: the evil institution of slavery b. marked by misfortune; unlucky • evil adverb, archaic • evilly adverb • evilness noun II. noun 1. a. the fact of suffering, misfortune, and wrongdoing b. a cosmic evil force 2. something that brings sorrow, distress, or calamity