1. имя существительное 1) ясность, наглядность, очевидность Например: Evidence cannot be hidden. — Очевидность нельзя спрятать. Синоним(ы): clearness, evidentness 2) основание; знак, признак, симптом; факты, данные Например: on this evidence — в свете этого, на основании этого from all evidence — на основании всех фактов scrap / shred of evidence — минимальные признаки bulk of evidence — основные факты Синоним(ы): indication, sign, token, trace 3) доказательство, подтверждение; свидетельство Например: The plain evidence of facts is superior to all declarations. — Простое доказательство фактов выше всяких заявлений. Синоним(ы): testimony, proof 4) [юриспруденция] улика; свидетельское показание Например: in evidence — принятый в качестве доказательства evidence against — свидетельство против to call in evidence — вызывать в суд для дачи показаний to gather / piece together evidence — собирать улики to suppress / withhold evidence — утаивать улики conclusive evidence — неопровержимая улика, доказательство The lawyer produced conclusive evidence that the accused could not have been at the scene of the crime. — Адвокат предоставил неопровержимые доказательства того, что обвиняемый не мог находиться на месте преступления. "Body of Evidence" — "Тело как улика" (американский эротический триллер; 1993 год) to bear evidence, to furnish evidence, to give evidence, to introduce evidence, to produce evidence, to provide evidence — свидетельствовать, давать свидетельские показания piece of evidence — улика Синоним(ы): testimony 2. глагол 1) служить доказательством; показывать, демонстрировать Например: His behaviour abundantly evidences it. — Его поведение явно свидетельствует об этом. Синоним(ы): demonstrate, prove 2) удостоверять, свидетельствовать; подтверждать Например: I invoke Heaven and men to evidence my truth. — Я призываю Бога и людей засвидетельствовать, что я говорю правду. Синоним(ы): attest 3) [юриспруденция] давать показания, выступать свидетелем
1. имя существительное 1) общая лексика данные, факты Например: from all evidence — на основании всех фактов 2) общая лексика доказательство, подтверждение; свидетельство Например: the plain evidence of facts is superior to all declarations — простое доказательство фактов выше всяких заявлений 3) юридический (правовой) термин улика; свидетельское показание Например: to call in evidence — вызывать в суд для дачи показаний 2. глагол общая лексика служить доказательством; доказывать; подтверждать Например: his behaviour abundantly evidences it — его поведение явно свидетельствует об этом
1) довод 2) доказательство; свидетельство 3) основание 4) явность, очевидность 5) свидетельское показание, улика 6) экспериментальные данные Например: there is evidence that — имеется доказательство что to keep in evidence — сохранять наглядность
данные
I. noun 1. a. an outward sign; indication b. something that furnishes proof; testimony; specifically something legally submitted to a tribunal to ascertain the truth of a matter 2. one who bears witness; especially one who voluntarily confesses a crime and testifies for the prosecution against his accomplices II. transitive verb (-denced; -dencing) to offer evidence of; prove, evince Synonyms: see show