Every man must eat a peck of dirt before he dies

пословица в жизни бывает всякое, жизнь не проживёшь без неприятностей (ср. жизнь протянется - всего достанется)

Англо-русский фразеологический словарь