Ever

наречие 1) всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время Например: Longitude is ever measured from the intersection of the equator and ecliptic. — Долгота всегда измеряется от точки пересечения экватора с эклиптикой. We are ever sinning. — Мы постоянно грешим. Yours ever / ever Yours — всегда Ваш, неизменно Ваш (перед подписью в конце письма) Синоним(ы): always 2) когда-либо, в какой-либо ситуации, в каком-либо случае Например: Have you ever heard about it? — Вы когда-нибудь слышали об этом? 3) [используется в разговорной речи] (употр. для эмоционального усиления) Например: Have you ever a shilling as you could lend me? — У тебя есть хотя бы шиллинг, который ты мог бы мне одолжить? Cry as loud as ever you can. — Кричи так громко, как только можешь. Try all that ever you can to be patient. — Из всех своих сил старайся быть терпеливым. Why ever did you tell the truth? — Да зачем же вы сказали правду? Anna and Maggie worked side by side in the factory, and were the greatest chums ever. — Анна и Мэгги работали бок о бок на фабрике и были самыми закадычными подругами. I wonder what ever there can be inside this chest. — Интересно, что же может быть внутри этого ящика.

Большой англо-русский словарь

Ever

adverb Etymology: Middle English, from Old English ǣfre 1. always Example: ever striving to improve Example: the ever-increasing population 2. a. at any time Example: more than ever before b. in any way Example: how can I ever thank you 3. — used as an intensive Example: looks ever so angry Example: am I ever happy to see you

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary