Escape clause

имя существительное [экономика, американский вариант английского языка] пункт договора, предусматривающий отказ от взятого обязательства

Большой англо-русский словарь

Escape clause

*избавительная оговорка а) юридический (правовой) термин (положение контракта, допускающее невыполнение тех или иных контрактных обязательств в случае наступления оговоренных событий) б) международные экономические отношения (в правилах ВТО и других торговых соглашениях: оговорка, позволяющая странам-участницам временно отступать от принятых на себя обязательств по либерализации торговли, если импорт наносит ущерб или создает угрозу нанесения серьезного ущерба отечественным производителям)

Англо-русский словарь экономических терминов

Escape clause

дип. пункт договора, позволяющий при определённых условиях отказаться от выполнения взятого на себя обязательства Например: President Kennedy ordered the tariff boosts under the "escape clause" of the Reciprocal Trade Act... (Newsweek) — Президент Кеннеди отдал распоряжение о повышении тарифов в соответствии с пунктом закона о взаимной торговле, допускающим освобождение от договорных обязательств.

Англо-русский фразеологический словарь