глагол 1) подниматься на эскалаторе; перемещаться на эскалаторе 2) а) обострять (ситуацию, конфликт) Например: to escalate confrontation — углублять конфронтацию б) обостряться (о конфликте, положении); перерастать, усугубляться Например: The local war escalated into a major conflict — Локальная война переросла в более широкий конфликт.
глагол 1) общая лексика повышать Например: Increases in new home prices may escalate prices of nearby resale homes. — Увеличение в ценах новых домов может еще больше увеличить цены расположенных рядом домов из вторичного сектора. 2) общая лексика обострять(ся) (о конфликте между какими-либо политическими или военными силами) Например: to escalate conflict between the state and tribes — обострять конфликт между правительством и племенами to escalate conflict in this region — обострять конфликт в этом регионе Антоним(ы): escalation 3) управление, менеджмент передавать по инстанции (о важной информации, которую необходимо передать высшему руководству) Например: to escalate an issue — передавать вопрос более высокой инстанции to escalate incident information to a central office — передавать информацию об инциденте в центральное управление If you are not satisfied with the status or for other reasons wish to escalate the problem, please ask to speak with a Supervisor in the Data Maintenance Center.
verb (-lated; -lating) Etymology: back-formation from escalator intransitive verb to increase in extent, volume, number, amount, intensity, or scope Example: a little war threatens to escalate into a huge ugly one — Arnold Abrams transitive verb expand 2 • escalation noun • escalatory adjective