(enough to try the patience of a saint (или of Job)) ≈ хоть у кого терпение лопнет; и святого выведет из терпения; смотри также angelic patience Например: Gertie: "And the airs you put on. Condescending isn't the word. It's enough to try the patience of a saint." (W. S. Maugham, The Land of Promise, act II) — Герти: "А важничаешь-то! Будто мы не люди. Святого выведешь из терпения."