1) финансы получать [зарабатывать] проценты (о человеке, который получает доход в виде процентных платежей) Например: to earn interest on smb's money — получать проценты со своих денег You have many ways to earn interest on your money. — У вас есть много способов получить процент с ваших денег. You will earn interest from the day of deposit to the day of withdrawal. — Вы будете получать проценты начиная с даты помещения депозита до даты его изъятия. Синоним(ы): draw interest 2) финансы приносить проценты (о финансовом активе, который приносит доход в виде процентов) Например: This deposit earns interest, which is usually calculated daily. — Этот счет приносит проценты, которые обычно начисляются каждый день.