глагол 1) зарабатывать Например: He now earns 250,000 a year. — Теперь он зарабатывает 250000 фунтов в год. 2) а) получать доход, прибыль Например: He earns interest on rates. — Он получает прибыль на разнице курсов. б) приносить доход, прибыль Например: The deposit currently earns 710 per annum . — Вклад в банке приносит в настоящее время 710 фунтов в год. Palm oil earned Malaysia some 344 million in 1979. — Пальмовое масло принесло Малайзии в 1979 г. доход примерно в 344 млн. фунтов. 3) а) заслуживать, снискать, получать Например: A kindly and charming pair have earned admiration and affection at Westminster. — Любезная и очаровательная парочка снискала восхищение и расположение Вестминстерского дворца. б) снискать, приносить Например: His accomplishments earned him respect. — Его заслуги снискали ему уважение. 30,000 lorry hijack earns four years' jail . — За угон грузовика стоимостью 30000 фунтов дают четыре года тюрьмы.
(European Academic and Research Network) Европейская академическая и исследовательская сеть, сеть EARN коммуникационная сеть, действующая с 1983 г. и соединяющая университеты и исследовательские центры Европы, Северной Америки, Азии и Африки. Нынешнее название - TERENA (дать ссылку)
глагол 1) общеэкономический термин зарабатывать (деньги), получать (о человеке, который зарабатывает какой-либо доход) Например: to earn a lot — много зарабатывать She earns a lot in her new job. — Она много зарабатывает на своей новой работе. to earn premiums — зарабатывать премии The program will award points to consumers for each brewery visit during the week, allowing them to earn premiums such as beer mugs and logo shirts. Moreover, an insurance company that earns premiums between $300,000 and $1,000,000 is taxed at a reduced rate. Mortgage brokers, who match borrowers with lenders, can earn premiums by steering borrowers to higher-rate loans. Investors willing to buy stock at certain prices might consider selling puts to earn premiums, while those willing to sell shares at certain prices might think about selling calls. 2) общеэкономический термин приносить доход [проценты, дивиденды] (об активе, который приносит его владельцу какой-либо доход) Например: to earn dividends — приносить дивиденды These shares earn dividends [a dividend]. — Эти акции приносят дивиденды [дивидендный доход].
I. transitive verb Etymology: Middle English ernen, from Old English earnian; akin to Old High German arnōn to reap, Czech jeseň autumn 1. a. to receive as return for effort and especially for work done or services rendered b. to bring in by way of return Example: bonds earning 10 percent interest 2. a. to come to be duly worthy of or entitled or suited to Example: she earned a promotion b. to make worthy of or obtain for Example: the suggestion earned him a promotion • earner noun II. intransitive verb Etymology: probably alteration of yearn obsolete grieve