Drink somebody under the table

перепить кого-либо Например: Martha (swinging around): "Look, sweetheart, I can drink you under any goddamn table you want... So don't worry about me!" (E. Albee, Who's Afraid of Virginia Woolf?, act 1) — Марта (покачиваясь): "Послушай, дорогой. Я всегда сумею тебя перепить, черт побери! Можешь обо мне не беспокоиться."

Англо-русский фразеологический словарь