Draw into one's shell

(draw (retire или withdraw) into one's shell (также shut oneself up in one's shell)) уйти в свою скорлупу, замкнуться в себе Например: They looked at each other. And, as though he had done that which no Forsyte did - given himself away, young Jolyon drew into his shell. (J. Galsworthy, The Man of Property, part II, ch. X) — Они взглянули друг на друга. Словно почувствовав, что он сделал то, чего Форсайты не делают, то есть увлекся, молодой Джолион снова ушел в свою скорлупу.

Англо-русский фразеологический словарь