Down low

имя существительное [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи]; то же, что и Down Low афро-американская мужская молодёжная субкультура, приверженцы которой тайно вступают в гомосексуальные отношения друг с другом, в то же время открыто поддерживая близкие отношения с подругой, женой; дистанцирует себя от субкультуры так называемых геев, традиционно ассоциирующейся с белым женоподобным мужчиной Например: to be on the down low — заниматься гомосексуальным сексом втайне от жены или подруги (об афро-американце)

Большой англо-русский словарь