имя существительное 1) дверь; дверца Например: double door — двойная дверь French door — застеклённая створчатая дверь revolving door — вращающаяся дверь screen door — дверь-ширма pocket door — скрытая раздвижная дверь (при открывании, уходит в полость внутри стены) to answer / get the door — открыть дверь (на стук или звонок) to lock the door — запереть дверь to open the door — открыть дверь to bang / slam the door — хлопнуть дверью to unlock the door — отпереть дверь to hang the door — навесить дверь to break down / force the door — взломать дверь to knock at / on the door — постучаться to slam / shut the door in somebody's face — захлопнуть дверь перед кем-либо The door is ajar. — Дверь приоткрыта. 2) дверной проём 3) [технический термин] заслонка 4) вход в помещение Например: front / main door — парадная дверь, парадный вход back door — задняя дверь, чёрный ход to be on the door — проверять билеты на входе Синоним(ы): doorway 5) дорога, путь, стезя Например: to open the door to / for something — открыть путь к чему-либо, сделать что-либо возможным to close / shut the door on something — закрыть путь чему-либо, отказываться от (чего-либо) to open new doors to success — открыть новый путь к успеху His door to success was not easy to open. — Его путь к успеху был тернист. 6) дом, квартира, помещение Например: out of doors — на открытом воздухе, на улице next door — в соседнем доме He lives four doors off. — Он живет через 4 дома отсюда. Например: to lay something at somebody's door — обвинять кого-либо в чем-либо behind closed doors — при закрытых дверях, тайно to turn somebody out of doors — выставить за дверь, прогнать кого-либо to show somebody the door — указать кому-либо на дверь
интерфейс к программному обеспечению BBS, позволяющий управлять выполнением сторонних программ под управлением этой BBS
1) дверь; дверка, дверца 2) проём; люк; лаз; проход 3) створка 4) металлургия и металлообработка завалочное окно 5) крышка Например: to hang a door — навешивать дверь to unhinge a door — снимать дверь с петель
1) дверь; дверца, дверка 2) заслонка 3) крышка (мартеновской печи) 4) проём; люк 5) [металлургия и металлообработка] завалочное окно; загрузочное окно Например: door hinged crosswise — [железнодорожный транспорт] крышка люка, шарнирно закрепленная в поперечном направлении; door hinged lengthwise — [железнодорожный транспорт] крышка люка, шарнирно закреплённая в продольном направлении; doorseals on molded rubber strip — дверь уплотняется резиновой прокладкой; doorswings inward — дверь открывается внутрь; doorswings outward — дверь открывается наружу; to force door open — принудительно открывать дверь; to hang door — навешивать дверь на петли; to pad door — обивать дверь; to suspend sliding door — навешивать раздвижную дверь
noun Usage: often attributive Etymology: Middle English dure, dor, from Old English duru door and dor gate; akin to Old High German turi door, Latin fores, Greek thyra 1. a usually swinging or sliding barrier by which an entry is closed and opened; also a similar part of a piece of furniture 2. doorway 3. a means of access or participation; opportunity Example: opens new doors Example: door to success • doorless adjective