Domesday book

имя существительное [историческое]; то же, что и Doomsday Book Книга Судного Дня (книга с данными первой государственной всеанглийской переписи населения, проведённой в 1086 г. по повелению Вильгельма Завоевателя, содержит также земельный кадастр; название народное по ассоциации с книгой, по которой на Страшном Суде будут судить людей)

Большой англо-русский словарь

Domesday book

юридический (правовой) термин, исторический термин, употребляется в Великобритании "Книга страшного суда" (кадастровая книга Вильгельма Завоевателя, составленная в 1086 г. в налоговых целях)

Англо-русский словарь экономических терминов

Domesday book

noun Etymology: Middle English, from domesday doomsday a record of a survey of English lands and landholdings made by order of William the Conqueror about 1086

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary