Doctors differ

(doctors differ (или disagree)) мнения авторитетов расходятся [часть выражения who shall decide when doctors disagree?; смотри who shall decide when doctors disagree?] Например: When doctors disagree in this way it seems fair to suppose that the underlying difference is less one of principle than one of personal taste. (L. Strachey, Characters and Commentaries, The Old Comedy) — Когда мнения авторитетов расходятся именно таким образом, можно предположить, что принципиального расхождения между ними нет, все дело в личных пристрастиях.

Англо-русский фразеологический словарь