имя существительное 1) [математика] делимое 2) [финансы и бухгалтерия] дивиденд (часть прибыли, распределяемая ежегодно между акционерами) Например: accrued dividends — накопленные дивиденды to pay a dividend — платить дивиденды dividend yield — дивидендный доход (дивиденд, рассчитанный как процент от рыночной стоимости акций) to declare dividends — объявлять о выплате дивидендов to pass a dividend — не выплатить дивиденд dividend off [американский вариант английского языка] — без дивиденда 3) доля, часть Например: to pay dividends [используется в разговорной речи] — приносить дивиденды
имя существительное 1) сокращение div дивиденд а) финансы (часть прибыли компании, которая распределяется среди акционеров; может распределяться в форме денежных средств или дополнительных акций) Например: to pay a dividend — 1) платить [выплачивать] дивиденды, 2) приносить дивиденды (часто в переносном смысле) A company pays dividends on both its common and preferred shares. — Компания выплачивает дивиденды как по обыкновенным, так и по привилегированным акциям. The preferred shares pay dividends, in cash or common shares at the company's option, at a rate of 4.25% per annum. — По привилегированным акциям выплачиваются дивиденды (в виде денежных средств или обыкновенных акций по выбору компании) в размере 4,25% годовых. Noncumulative preferred stock does not accumulate dividends if the firm misses a dividend payment. — Если фирма пропускает выплату дивидендов, по некумулятивным привилегированным акциям дивиденды не накапливаются. dividend payment — дивидендный платеж, дивидендная выплата payment of preferred dividend, preferred dividend payment — выплата дивиденда по привилегированным акциям amount of dividends — сумма дивидендов a dividend of 29 cents a share — дивиденд в размере 29 центов на акцию annual dividend — годовой дивиденд quarterly dividend — квартальный дивиденд semi-annual dividend — полугодовой дивиденд arrears of dividends — задолженность по дивидендам to declare [to announce] dividends — объявлять дивиденды declaration of dividends, dividend declaration — объявление дивидендов (объявление размеров дивидендов и даты их выплаты) declared dividend — объявленный дивиденд to distribute a dividend — распределять дивиденд to pass [to omit] the dividend — пропустить дивиденд, пропустить выплату дивиденда to suspend the dividend — приостановить выплату дивиденда to receive dividends — получать дивиденды receipt of dividends — получение дивидендов to earn [to yield] dividends — 1) приносить дивиденды (об инвестиционных инструментах, денежных средствах), 2) получать [зарабатывать] дивиденды (об инвесторе) You must maintain a daily balance of $5 in the account to earn dividends. — Чтобы получать дивиденды, вы должны поддерживать на счете ежедневный остаток в размере $5 долл. These shares earn dividends [a dividend]. — Эти акции приносят дивиденды [дивидендный доход]. to bear dividends — приносить дивиденды (также в переносном смысле) to accrue dividends — начислять дивиденды The series B preferred stock will not accrue dividends. — По привилегированным акциям серии B дивиденды не начисляются. to reinvest dividends — реинвестировать дивиденды dividend right, right to dividend — право на получение дивиденда, право на дивиденд preference as to dividends — преимущественное право на дивиденды to reduce dividends — уменьшать дивиденды to increase dividends — увеличивать дивиденды б) общая лексика (дополнительный положительный эффект какого-либо действия, политики и т. д.) Например: Your effort does not go unnoticed, and I assure you it will pay dividends in the future. — Ваше усилие не остается незамеченным, и я уверяю вас, оно принесет свои дивиденды в будущем. в) страхование = insurance dividend 2) общеэкономический термин доля, часть (какой-либо суммы, распределяемой между несколькими лицами) 3) математический термин делимое (величина, которая подвергается делению на другую величину)
делимое
noun Etymology: Middle English divident, from Latin dividendus, gerundive of dividere 1. an individual share of something distributed: as a. a share in a pro rata distribution (as of profits) to stockholders b. a share of surplus allocated to a policyholder in a participating insurance policy 2. a. a resultant return or reward Example: our efforts are finally paying dividends b. bonus 3. a. a number to be divided b. a sum or fund to be divided and distributed • dividendless adjective