1) термин используемый в государственном управлении, образование, употребляется в США = superintendent 2) экономика труда, добывающая промышленность, употребляется в США = drilling and production superintendent