Distaff

имя существительное 1) ручная прялка 2) женская работа, женское занятие Например: His delicate hand seemed fitter for the distaff than the spear. — Его изящная рука скорее годилась для прялки, чем для копья. 3) женщина Например: the distaff side — женская линия (в генеалогии)

Большой англо-русский словарь

Distaff

I. noun (plural distaffs) Etymology: Middle English distaf, from Old English distæf, from dis- (akin to Middle Low German dise bunch of flax) + stæf staff 1. a. a staff for holding the flax, tow, or wool in spinning b. woman's work or domain 2. the female branch or side of a family II. adjective 1. maternal 2 Example: the distaff side of the family — compare spear 2. female 1 Example: distaff executives

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary