Direct action

прямое действие (форма гражданского неповиновения агрессивного характера: демонстрация, стачка, пикетирование и т. п.)

Большой англо-русский словарь

Direct action

1) общая лексика непосредственное [прямое] воздействие, решительные действия Например: direct action to stop the war — решительные действия, направленные на прекращение войны It's time for direct action. — Настало время решительных действий. Антоним(ы): civil disobedience, strike, general strike, boycott, sabotage 2) управление, менеджмент, политология прямое воздействие (формы протеста, использующие непосредственное и немедленное влияния на другую сторону конфликта забастовки, демонстрации, бойкоты вместо институционализированных способов разрешения конфликта переговоров, исков, привлечения арбитра и т. д.; одна из форм гражданского неповиновения)

Англо-русский словарь экономических терминов

Direct action

прямое (непосредственное) воздействие

Англо-русский политехнический словарь

Direct action

noun action that seeks to achieve an end directly and by the most immediately effective means (as boycott or strike)

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary