Diaeresis

имя существительное [латинский язык, множественное число] diaereses; [преимущественно британский вариант английского языка], в американском английском используется dieresis 1) [лингвистика] диерезис (раздельное произношение двух гласных) 2) [лингвистика] трема (диакритический знак в виде двух горизонтальных точек над гласной для обозначения её слоговой роли, например, nave) 3) [медицина] диерезис (разделение частей организма как следствие нарушений в структуре тканей после травмы) 4) [литературоведение] пауза в стихотворении, возникающая в случае совпадения конца слова из предыдущей строки с началом следующей

Большой англо-русский словарь

Diaeresis

or dieresis noun (plural diaereses) Etymology: Late Latin diaeresis, from Greek diairesis, literally, division, from diairein to divide, from dia- + hairein to take 1. a mark ¨ placed over a vowel to indicate that the vowel is pronounced in a separate syllable (as in naïve or Brontë) — compare umlaut 2. the break in a verse caused by the coincidence of the end of a foot with the end of a word • diaeretic adjective

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary