имя существительное 1) глубина (измеряемая от поверхности до дна) Например: depth of a pool — глубина бассейна at a depth of 10 metres — на глубине десяти метров to range from 10 to 15 metres in depth — иметь глубину от десяти до пятнадцати метров to reach a depth — опуститься на глубину to plumb / fathom the depth — измерять глубину (лотом) to be in one's depth — доставать ногами до дна to be out of one's depth — не доставать ногами до дна The arrow penetrated to a considerable depth. — Стрела проникла на значительную глубину. It is a simple matter, I reflected, for a man to pass another by haughtily and without recognition, when they meet on dry land; but, when the said man, being it should be remembered, an indifferent swimmer is accosted in the water and out of his depth, the feat becomes a hard one. (P. G. Wodehouse, Love Among the Chickens) — Человеку проще простого, рассуждал я, пройти мимо кого-нибудь, высокомерно его не замечая, когда встреча происходит на суше, но когда встреча происходит в воде, и этот человек, который, следует помнить, плохо плавает, не чувствует под ногами дна, проделать такой трюк достаточно сложно. depth bomb, depth charge [военное дело] — глубинная бомба depth finder, depth gauge, depth sounder — глубиномер; эхолот, водомерная рейка 2) глубина (измеряемая от передней части к задней) Например: to measure the depth of a shelf — измерить глубину полки depth of formation [военное дело] — глубина эшелонирования 3) значительность, серьёзность, опасность Например: to underestimate the depth of a crisis — недооценивать глубину кризиса Синоним(ы): severity 4) всесторонность, обширность Например: depth of her knowledge — глубина её знаний to study something in depth — изучать что-либо глубоко, тщательно to lack depth — быть неглубоким, поверхностным There is a great depth of meaning in the saying. — В этом высказывании заключён глубокий смысл. Синоним(ы): profundity, penetration, sagacity Антоним(ы): shallowness 5) интенсивность, сила (чувства, эмоции) Например: to understand the depth of her love for him — понимать, как глубоко она его любит Синоним(ы): strength, intensity, profundity 6) интенсивность, сила, полнота (звука, цвета) 7) (the depth) [литературно-книжное] глубины, толща, пучина Например: the depths of the sea — пучина моря Например: to get / go out of one's depth — потерять почву под ногами
1) глубина; глубинный 2) высота 3) толщина; мощность (пласта) 4) насыщенность (цвета) Например: to drill to a depth of — бурить на глубину in depth — по тощине, вглубь
1) глубина; [метеорология] горизонт измерения (в океане) 2) высота 3) мощность, толщина (пласта; облачности) 4) насыщенность (цвета) Например: depth on sill — глубина на пороге (дока) depth of application — [гидрология и гидротехника] поливная норма depth of approach — глубина подводящего русла depth of bath — глубина ванны depth of beam — высота (сечения) балки depth of bridge floor — строительная высота проезжей части моста depth of camber — стрела прогиба depth of chill — глубина отбела (чугуна) depth of cloud — мощность (толщина) облака depth of cross-section — высота сечения (элемента) depth of cup — глубина отпечатка (при испытании на твёрдость) depth of cut — 1. глубина резания 2. [лесная и деревообрабатывающая промышленность] высота пропила depth of drain — глубина осушительного канала; глубина заложения закрытого дренажа depth of drawbar — [технология силикатов] глубина погружения лодочки depth of engagement — глубина ввинчивания depth of fading — глубина замирания depth of field — глубина резкости depth of fill — глубина засыпки depth of focus — глубина резкости depth of foundation — глубина заложения фундамента depth of fusion — глубина проплавления depth of girder — высота (сечения) балки depth of guillotine — ширина полосы, отрезаемой на бумагорезальной машине depth of hardening zone — глубина закалённого слоя depth of immersion — осадка, глубина погружения depth of impression (of indentation) — глубина отпечатка (при испытании на твёрдость) depth of modulation — глубина модуляции; коэффициент модуляции depth of nitration — глубина азотированного слоя, глубина азотирования depth of pavement — толщина дорожного покрытия depth of penetration — 1. глубина проникновения 2. глубина заглубления (например рыхлителя) depth of precipitation — высота слоя осадков depth of rail — высота рельса depth of runoff — слой стока depth of stratum — мощность (толщина) пласта depth of thread — высота профиля резьбы depth of throat — 1. глубина зева (в станине долбежного станка) 2. полезный вылет (сварочной машины) depth of tooth — высота зуба depth of vault — толщина свода
noun (plural depths) Etymology: Middle English, from dep deep 1. a. (1) a deep place in a body of water Example: fish living at great depths (2) a part that is far from the outside or surface Example: the depths of the woods (3) abyss 2 b. (1) a profound or intense state (as of thought or feeling) Example: the depths of misery; also a reprehensibly low condition Example: hadn't realized that standards had fallen to such depths (2) the middle of a time (as winter) (3) the worst part 2. a. the perpendicular measurement downward from a surface b. the direct linear measurement from front to back 3. the quality of being deep 4. the degree of intensity Example: depth of a color; also the quality of being profound (as in insight) or full (as of knowledge) 5. the quality or state of being complete or thorough Example: a study will be made in depth 6. a large number of good players Example: a team that lacks depth • depthless adjective