имя существительное 1) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] избавление, удаление; отказ, отклонение, неприятие Например: He gave all our plans the deep six. — Он похоронил все наши планы. 2) [морское дело, жаргонное] погребение в море
американский вариант английского языка; жаргонное "шесть ярдов под землёй", могила Например: You ever hear the expression "Deep six"? he asked. That's what Ehrlichman said he wanted done with those files. (C. Bernstein and B. Woodward, All the President's Men, ch. 15) — - Слышали вы выражение "шесть ярдов под землей"? - спросил он. - Вот где, по словам Эрлихмана, он хотел бы упрятать эти документы.
noun Etymology: from the leadsman's call by the deep six for a depth corresponding to the sixth deep on a sounding line slang a place of disposal or abandonment — used especially in the phrase give it the deep six