Dead marines

используется в разговорной речи (dead marines (men или soldiers)) пустые (винные) бутылки Например: Wood-cartin's not the game it used to be, neither is collectin' dead marines. (K. S. Prichard, Golden Miles, ch. 61) — Развозить дрова - не такое уж веселое занятие, да и собирать по дворам пустые бутылки тоже невесело.

Англо-русский фразеологический словарь