Dead level

имя существительное 1) одинаковость, однообразие Синоним(ы): monotony 2) абсолютно ровная поверхность; равнина

Большой англо-русский словарь

Dead level

монотонный ландшафт; ровная, однообразная местность Например: It was uninteresting drive all the afternoon. That landscape was dead level. — Поездка оказалась неинтересной. Ландшафт был таким однообразным.

Англо-русский фразеологический словарь