Day shift

дневная смена

Большой англо-русский словарь

Day shift

1) экономика труда дневная смена (при двухсменной системе: рабочая смена, включающая утренние и дневные часы, обычно это смена, начинающаяся в 8 и заканчивающаяся в 17 часов, в некоторых производствах смена с 6 утра до18 часов; при трехсменной системе термин может использоваться как синоним к утренней смене) Например: day shift worker [employee] — работник дневной смены; сотрудник, работающий в дневную смену 2) экономика труда дневная смена (рабочие, работающие в дневную смену)

Англо-русский словарь экономических терминов

Day shift

дневная рабочая смена

Англо-русский научно-технический словарь