Cut a feather

[устаревшее] 1) вдаваться в тонкости, подробности 2) щеголять, красоваться

Большой англо-русский словарь

Cut a feather

морское вспенить воду, поднять бурун (о судне); смотри также cut a dash Например: There she goes, he said as he watched the yacht sailing out of harbour. She is cutting a feather. — - Хорошо идет, - сказал он, наблюдая, как яхта покидала гавань. - Вон какой бурун!

Англо-русский фразеологический словарь