Customary right

общеэкономический термин традиционное право; право, основанное на обычае (прав на какое-либо имущество или какое-либо действие, существующее в силу наблюдающегося длительного время положения вещей; напр., права на землю, которые существуют благодаря) Например: customary fishing right — традиционное право на ловлю рыбы customary land right — традиционное право на землю customary rights in land — традиционное право на землю customary overriding right of repayment on demand — традиционное преобладающее право возврата по требованию When a customary right is upheld by the court it becomes customary law. However, farm households benefit from a customary usufruct right to the land.

Англо-русский словарь экономических терминов