Crowd

1. имя существительное 1) а) толпа, скопление людей Синоним(ы): throng, multitude б) (the crowd) пренебрежительное массы, толпа, чернь Например: to follow / go with the crowd — следовать за большинством, думать и поступать, как все to stand out in a crowd — выделяться из толпы, быть не таким, как все 2) большое количество, множество Например: It is signed by a crowd of names. — Это подписано большим количеством людей. 3) используется в разговорной речи компания, группа людей Например: in with the wrong crowd — в плохой компании 4) (the crowd) театральное дело; кинематография статисты Например: He might pass in the crowd. — Он не хуже других. 2. глагол 1) давить, толкать Синоним(ы): press, push, shove 2) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи оказывать давление Например: Don't crowd me, I'll pay. — Не дави на меня, я заплачу. 3) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи; то же, что и in (crowd into) - устремиться (куда-либо), ринуться толпой Например: We all crowded into her office to sing "Happy Birthday". — Мы всей толпой направились в её кабинет, чтобы спеть ей песню "С днём рожденья тебя". Синоним(ы): hurry 4) а) (crowd into) протискивать, втискивать Например: Too much furniture had been crowded into the sale room. — В торговый зал втиснули слишком много мебели. б) (crowd into / through) протискиваться, проталкиваться Синоним(ы): press forward 5) собираться толпой, скапливаться Синоним(ы): flock 6) то же, что и crowd in - толпиться, тесниться (вокруг кого-либо / чего-либо) Например: We were standing crowded together before the picture. — Мы столпились перед картиной. Don't all crowd in on me, I will see your books one at a time. — Не нападайте все сразу, я прогляжу ваши тетради по очереди. 7) то же, что и crowd in (crowd (up)on) - нахлынуть (о воспоминаниях), захлестнуть (о чувствах) Например: Happy memories crowded in on me as I looked at the photographs. — Тёплые воспоминания нахлынули на меня, когда я рассматривал фотографии. 8) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи приближаться к какому-либо возрасту Например: George is crowding sixty. — Джорджу скоро шестьдесят. - crowd in - crowd on - crowd out

Большой англо-русский словарь

Crowd

имя существительное 1) общая лексика толпа 2) общая лексика масса, множество, большое количество 3) социология компания, группа, объединение Синоним(ы): mob, mass Смотри: diffuse crowd, focused crowd 4) средства массовой информации массовка; статисты 5) биржевой термин, употребляется в США секция, толпа (биржевые брокеры или дилеры, собирающиеся в определенном месте торгового зала для заключения сделок по конкретным финансовым инструментам или выполняющие особые функции) Синоним(ы): trading crowd Смотри: bond crowd, cabinet crowd, active bond crowd, loan crowd, odd-lot dealer, floor trader

Англо-русский словарь экономических терминов

Crowd

1) рабочий ход (ковша экскаватора) 2) ускоренное движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе 3) оказывать давление

Англо-русский политехнический словарь

Crowd

Идиомы со словом "crowd": - far from the madding crowd - follow the crowd - may pass in a crowd - raise oneself above the crowd

Англо-русский фразеологический словарь

Crowd

I. verb Etymology: Middle English crouden, from Old English crūdan; akin to Middle High German kroten to crowd, Old English crod multitude, Middle Irish gruth curds intransitive verb 1. a. to press on ; hurry b. to press close
Example: the players crowded around the coach 2. to collect in numbers transitive verb 1. a. to fill by pressing or thronging together
Example: a room crowded with children b. to press, force, or thrust into a small space 2. push, force — often used with off or out
Example: crowd a person off the sidewalk 3. a. to urge on b. to put on (sail) in excess of the usual for greater speed 4. to put pressure on
Example: don't crowd me, I'll pay 5. throng, jostle 6. to press or stand close to
Example: the batter was crowding the plate II. noun 1. a large number of persons especially when collected together ; throng 2. a. the great body of the people ; populace b. most of one's peers
Example: follow the crowd 3. a large number of things close together
Example: I saw a crowd…of golden daffodils — William Wordsworth 4. a group of people having something (as a habit, interest, or occupation) in common
Example: in with the wrong crowd
Example: the Hollywood crowd Synonyms: crowd, throng, crush, mob, horde mean an assembled multitude usually of people. crowd implies a close gathering and pressing together
Example: a small crowd gathered. throng strongly suggests movement and pushing
Example: a throng of reporters. crush emphasizes the compactness of the group, the difficulty of individual movement, and the attendant discomfort
Example: a crush of fans. mob implies a disorderly crowd with the potential for violence
Example: an angry mob outside the jail. horde suggests a rushing or tumultuous crowd
Example: a horde of shoppers. III. noun Etymology: Middle English crowde, from Middle Welsh crwth 1. an ancient Celtic stringed instrument that is plucked or bowed — called also crwth 2. dialect England violin

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера