Counterculture

имя существительное контркультура, альтернативная культура (образ жизни и система ценностей, противопоставляющие себя принятым в обществе стандартам) Например: hippie counterculture — контркультура хиппи

Большой англо-русский словарь

Counterculture

имя существительное социология контркультура, альтернативная культура (разновидность субкультуры, представители которой разделяют воззрения, нормы, ценности и модели поведения, противоречащие доминирующей в обществе культуре)

Англо-русский словарь экономических терминов

Counterculture

noun a culture with values and mores that run counter to those of established society • countercultural adjectivecounterculturalism nouncounterculturist noun

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary