Cosignatory

noun a joint signer

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary