редко используемое выражение тихий, нежный женский голос [подобный голосу Корделии - героини трагедии Шекспира "Король Лир"] Например: It is her voice that he hears prevailing over those of the rest of the company as he enters the room, for she has not Cordelia's gift. (R. Broughton, Doctor Cupid, ch. V) — Войдя в комнату, Талбот тотчас услыхал голос леди Бетти, звучавший громче всех других голосов. Да, нежным голоском Корделии она явно не обладала.