Cool one's coppers

используется в разговорной речи опохмеляться Например: A fellow can't enjoy his breakfast after that without something to cool his coppers. (Th. Hughes, Tom Brown at Oxford, ch. III) — После пирушки, затянувшейся до трех часов ночи, человек не может завтракать с удовольствием, если не опохмелится.

Англо-русский фразеологический словарь