1. глагол 1) сравнивать, сличать Например: We can start by comparing the work of the historian with the work of the politician. — Для начала можно сравнить труд историка и труд политика. It is unfair of a man to compare his wife with his mother. — Мужчина не должен сравнивать жену со своей матерью. Синоним(ы): parallel, collate Антоним(ы): contrast, oppose 2) ставить наравне, уподоблять Например: The writer was compared to Shakespeare. — Этого писателя сравнивали с самим Шекспиром. I can compare her poetry to the greatest poems of the present century. — Её стихи, как мне кажется, можно поставить наравне с величайшими стихами нашего века. Синоним(ы): liken 3) (compare with) соответствовать (требованиям, стандартам); выдерживать сравнение с (чем-либо / кем-либо); сопоставляться с (чем-либо / кем-либо); Например: The remake was OK but it cannot compare with the original. — Римейк получился неплохой, но он не сравнится с оригинальным фильмом. Синоним(ы): correspond, parallel 4) [лингвистика] изменять по степеням сравнения 2. имя существительное [устаревшее, поэтическое] сравнение; возможность сравнения
сравнение, сравнивать одна из базовых операций, исполняемых компьютером Например: Computers are stupid compared to humans — Компьютеры глупы, если их сравнивать с человеком
сверять; сличать; сопоставлять; сравнивать
сравнивать; сличать, проводить сличение (эталонов) Например: to compare by means of... — сличать с помощью...; to comparestandards by a movement radiating from... — проводить радиальное сличение эталонов с возвратом в исходную точку...; to comparestandards by circulation — проводить круговое сличение эталонов
I. verb (compared; comparing) Etymology: Middle English, from Anglo-French comparer, from Latin comparare to couple, compare, from compar like, from com- + par equal transitive verb 1. to represent as similar; liken Example: shall I compare thee to a summer's day? — Shakespeare 2. a. to examine the character or qualities of especially in order to discover resemblances or differences Example: compare your responses with the answers b. to view in relation to Example: tall compared to me Example: easy compared with the last test 3. to inflect or modify (an adjective or adverb) according to the degrees of comparison intransitive verb 1. to bear being compared Example: the two don't even begin to compare 2. to make comparisons 3. to be equal or alike Example: nothing compares to you Synonyms: compare, contrast, collate mean to set side by side in order to show differences and likenesses. compare implies an aim of showing relative values or excellences by bringing out characteristic qualities whether similar or divergent Example: compared the convention facilities of the two cities. contrast implies an emphasis on differences Example: contrasted the computerized system with the old filing cards. collate implies minute and critical inspection in order to note points of agreement or divergence Example: data from districts around the country will be collated. II. noun the possibility of comparing Example: beauty beyond compare; also something with which to be compared Example: a city without compare