Community college

[американский вариант английского языка] местный, "общинный" колледж ((двухгодичный колледж, готовящий специалистов средней квалификации для работы на территории местного сообщества)

Большой англо-русский словарь

Community college

1) образование, употребляется в США местный [общинный] колледж (двухгодичный колледж, готовящий специалистов средней квалификации для работы на территории местного сообщества; как правило, финансируется органами местного самоуправления и имеет небольшую стоимость обучения; для поступления требуется аттестат об окончании средней школы) 2) образование, употребляется в Великобритании муниципальный колледж (один из вариантов названия коллежда, предлагающее взрослым дальнейшее образование)

Англо-русский словарь экономических терминов

Community college

noun a 2-year government-supported college that offers an associate degree

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary