Common-law marriage

[юриспруденция] узаконенное супружество, фактический брак (в странах общего права; совместное сожительство лиц разного пола; по правовым последствиям приравнивается к браку, зарегистрированному в соответствии с гражданским законодательством)

Большой англо-русский словарь

Common-law marriage

noun 1. a marriage recognized in some jurisdictions and based on the parties' agreement to consider themselves married and sometimes also on their cohabitation 2. the cohabitation of a couple even when it does not constitute a legal marriage

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary