Comic relief

1) [театральное дело] комическая сцена в трагедии 2) "разрядка смехом", смешной эпизод в грустной или трагической ситуации 3) (Comic Relief) [британский вариант английского языка, буквально] "помощь от комиков" "Комик релиф" (благотворительная организация, основанная профессиональными артистами-комиками; каждые два года устраивает сбор средств по всей Великобритании на цели благотворительности; день сбора средств называется Comic Relief Day или Red Nose Day; поддерживая деятельность организации, многие люди покупают в этот день накладной красный нос)

Большой англо-русский словарь

Comic relief

noun a relief from the emotional tension especially of a drama that is provided by the interposition of a comic episode or element

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary