выступать, выдвигаться вперёд Например: He has come to the fore recently. — В последнее время он занял лидирующую позицию.
1) выдвинуться, занять видное положение Например: They talk of him a lot now; he's quite coming to the fore among the young Tories. (J. Galsworthy, The Patrician, part I, ch. II) — О Клоде сейчас много говорят; он один из самых выдающихся молодых тори. The Arsenal have come to the fore his season. — В этом сезоне футбольная команда "Арсенал" вышла в лидеры. 2) пробудиться, проснуться (об опасениях и т. п.); всплыть (о вопросе) Например: All his father's power of seeing the worst, all James' nervous pessimism, had come to the fore in him during the hour since, at the Connoisseurs' Club, he had been handed that letter. (J. Galsworthy, The White Monkey, part III, ch. VIII) — Все дурные предчувствия, обычно одолевавшие Джеймса, весь его пессимизм проснулись в Сомсе с той минуты, как ему вручили в клубе это письмо. In the struggle for these demands many fundamental questions will come to the fore. — В ходе борьбы за осуществление этих требований всплывает много важнейших вопросов.