не хватать, не соответствовать чему-либо, оказываться недостаточным для чего-либо Например: Your work comes short of the expected standard. — Ваши результаты ниже ожидаемого. The supply has come short of our needs. — Обнаружилась нехватка запасов.
(come (или fall) short of something) 1) не хватать чего-либо; испытывать недостаток в чём-либо; уступать в чём-либо Например: ...he felt how far he fell short of the reserve power and dignity in both his father and his mother. (J. Galsworthy, To Let, part III, ch. VI) — ...он понимал, насколько уступал он в сдержанности и умении соблюдать свое достоинство им обоим - и отцу, и матери. Her money came short of the expenditure. — Ей не хватало денег на расходы. 2) не оправдать (ожиданий, надежд) Например: Aubrey: "...I am a model son; but I regret to say that you are very far from being a model father." The Elder: "What right have you to say that, sir? In what way have I fallen short?" (B. Shaw, Too True to Be Good, act III) — Обри: "...Я образцовый сын, но, к сожалению, вы далеко не образцовый отец." Отец: "На каком основании вы говорите это, сэр? В чем я не оправдал ваших ожиданий?"