Come off scot free

(come off (get off или go) scot free (или scot-free)) оставаться безнаказанным, не пострадать; ≈ выйти сухим из воды Например: It was a good joke that Ned Robbins had landed himself in the lock-up while the men he accused went scot free. (K. S. Prichard, The Roaring Nineties, ch. 26) — Ведь здорово получилось! Нед Роббинс, доносчик, сам оказался под замком, а люди, которых он оговорил, разгуливают на свободе! But Southerners can beat you, burn you, lynch you, and hang you to a tree - and every one of them will go scotfree. (L. Hughes, Simple Speaks His Mind, Something to Lean On) — В южных штатах вас могут избить, сжечь, линчевать, повесить на дереве, а линчеватели останутся безнаказанными. What we want is a few women making the laws. Then the men wouldn't get off scot free. (D. Cusack and F. James, Come in Spinner, Tuesday VI) — Что нам нужно, так это чтобы законы писались женщинами. Тогда мужчинам их проделки не будут так легко сходить с рук.

Англо-русский фразеологический словарь