Coffin nail

имя существительное [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] сигарета (из популярного лозунга о том, что каждая выкуренная сигарета - гвоздь в вашем гробу)

Большой англо-русский словарь

Coffin nail

noun slang cigarette

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary