Coffeehouse

noun an establishment that sells coffee and usually other refreshments and that commonly serves as an informal club for its regular customers

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary