Coffee room

имя существительное кафе в гостинице, торговом центре

Большой англо-русский словарь

Coffee room

торговля кафе, столовая (в гостинице, торговом центре, университете и т. п.) Синоним(ы): coffee shop

Англо-русский словарь экономических терминов

Coffee room

noun a room where refreshments are served

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary