1. имя существительное 1) кокон Например: to emerge from a cocoon — выходить из кокона to go into a cocoon — прятаться в коконе to wrap somebody in a cocoon of love — окружать кого-либо любовью to lapse into a cocoon of self-isolation — замыкаться в себе to live in a cocoon — жить в изоляции от мира A dim yellow cocoon closed all main roads to Cairo. — Все основные дороги в Каир были закрыты из-за бледно-жёлтой песчаной пелены, которая преграждала путь. 2) защитное покрытие 2. глагол 1) делать кокон 2) закутывать; укрывать, изолировать Например: to cocoon oneself in blankets — закутаться в одеяла to cocoon oneself in self pity — проникнуться глубокой жалостью к самому себе to be cocooned in one's own thoughts — погрузиться в свои мысли, глубоко задуматься, уйти в себя His arms cocooned her body. — Он заключил её в объятия. He cocooned himself in his home studio. — Он закрылся у себя в домашней студии. Female stars have virtually to cocoon themselves against unwanted suitors. — Знаменитые актрисы вынуждены в буквальном смысле жить в коконе, спасаясь от назойливых поклонников. 3) наносить защитное покрытие
I. noun Etymology: French cocon, from Occitan coucoun, from coco shell, probably ultimately from Latin coccum kermes (thought to be a gall or berry), from Greek kokkos berry, kermes 1. a. an envelope often largely of silk which an insect larva forms about itself and in which it passes the pupa stage b. any of various other protective coverings produced by animals 2. a. something suggesting a cocoon especially in providing protection or in producing isolation Example: wrapped in a cocoon of blankets Example: an interest in the world beyond the everyday cocoon most of us construct — Peter Mayle b. a protective covering placed or sprayed over military or naval equipment in storage II. transitive verb to wrap or envelop in or as if in a cocoon