используется в разговорной речи 1) (at somebody) показывать (длинный) нос кому-либо (делать презрительный жест) Например: With the expression of an urchin who has cocked a snook while the teacher's back is turned, Murigan grinned triumphantly. (A. Huxley, Island, ch. V) — Муриган торжествующе ухмыльнулся. Он был похож на школьника, который показывает нос учителю, когда тот повернулся к нему спиной. 2) (at somebody th.) презрительно относиться к кому-либо или к чему-либо; бросить вызов кому-либо или чему-либо Например: A bow is made to Robert Bridges, a snook is cocked at William Walson. (Times Literary Supplement) — Перед Робертом Бриджесом раскланиваются, а к Уильяму Уолсону относятся с презрением. ...every film which cocks a snook at purely commercial standards is worth receiving with open arms. — ...мы готовы принять с распростертыми объятиями любую кинокартину, которая бросает вызов чисто коммерческим стандартам.
also cock snooks phrasal to thumb one's nose Example: cocking a snook at the establishment