Cobber

имя существительное [употребляется в Австралии, используется в разговорной речи] приятель, товарищ, дружище Например: Listen cobber, what are you doing here? — Послушай, приятель, что ты здесь делаешь? Синоним(ы): friend, companion, mate, pal

Большой англо-русский словарь

Cobber

noun Etymology: perhaps from British dialect (Suffolk) cob to take a liking to someone Australian and New Zealand buddy

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary