Co-signed loan

финансы, банковское дело совместно подписанный [соподписанный] заем [кредит]* (кредит, соглашение о котором кроме основного должника подписано третьим лицом, несущим ответственность по погашению данного кредита совместно с основным должником) Например: Financial institutions consider a co-signed loan your responsibility and include the amount in your debt-to-income ratio. — Финансовые учреждения рассматривают совместно подписанный заем как ваше обязательство и включают его сумму в расчет коэффициента "долг-доход". If there is a default on a co-signed loan you will be responsible for paying all outstanding debt. — В случае невыполнения обязательств по погашению совместно подписанного займа вы будете нести ответственность за выплату всей непогашенной задолженности.

Англо-русский словарь экономических терминов