Co-payment

имя существительное тж. copayment 1) а) общеэкономический термин совместный [взаимный] платеж*, соплатеж* (платеж одной стороны в дополнение к платежам других сторон с целью совместной выплаты полной суммы; обычно имеет место при погашении долга, оплате каких-либо услуг и т. п.) б) общеэкономический термин соглашение о совместных платежах, сооплата (договоренность, предполагающая участие двух и более сторон в оплате чего-либо, напр., в погашении задолженности и т. п.) 2) а) страхование, медицинский термин совместный [взаимный] платеж*, соплатеж* (небольшой платеж, вносимый пациентом в качестве частичной оплаты стоимости медицинских услуг, оказываемых по медицинской страховке; обычно осуществляется при посещении врача, приходе врача на дом, выдаче рецепта и т. п.) б) страхование, медицинский термин участие в оплате (система организации оплаты медуслуг, предполагающая частичную оплату пациентом стоимости медуслуг, оказываемых по медицинской страховке) Синоним(ы): copay, co-pay

Англо-русский словарь экономических терминов

Co-payment

noun a fixed fee required by a health insurer (as an HMO) to be paid by the patient at the time of each office visit, outpatient service, or filling of a prescription

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary