Cloud on title

общеэкономический термин, юридический (правовой) термин = title defect

Англо-русский словарь экономических терминов

Cloud on title

юридический термин порок правового титула (дефект в документе, устанавливающем чьё-либо право собственности на землю)

Англо-русский фразеологический словарь