Closet queen

noun often disparaging one who secretly engages in homosexual activities while leading an ostensibly heterosexual life

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary