Close to the bone

1) [британский вариант английского языка, используется в разговорной речи] на грани фола 2) скупой, скаредный; бедный, стеснённый в средствах

Большой англо-русский словарь

Close to the bone

phrasal within a sensitive or personal area Example: the criticism cut close to the bone

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary